Gérald Sybleyras
Fiche Artiste

Gérald Sybleyras

Auteur

Gérald Sibleyras est un dramaturge et un scénariste reconnu, dont l’œuvre dramatique est traduite et jouée dans de nombreux pays et dont les pièces sont régulièrement nommées aux Molières. Chroniqueur à France Inter de 1996 à 1999, il y rencontre Jean Dell avec qui il écrit plusieurs pièces : Le Béret de la tortue (2001), Une heure et demie de retard (2005) ou encore Vive Bouchon ! (2007). Cette collaboration a surtout été saluée pour Un petit jeu sans conséquence. Mise en scène par Stéphane Hillel au Théâtre La Bruyère en 2002, cette pièce obtient neuf nominations aux Molières en 2003 et en remporte cinq, dont la meilleure création et la meilleure pièce du théâtre privé. Elle est adaptée pour le cinéma en 2004 par Bernard Rapp, avec Sandrine Kiberlain et Yvan Attal dans les rôles principaux. Elle sera reprise en avril 2015 au Théâtre de Paris, dans une mise en scène de Ladislas Chollat avec une distribution de tout premier plan, puis captée pour France 2, la Nuit des Molières 2015. Parallèlement, il adapte et écrit seul de nombreuses pièces. Parmi ses adaptations, on peut noter La Retraite de Russie de William Nicholson, Les 39 Marches d’Hitchcock et John Buchan, mise en scène par Éric Métayer (Molière de l’adaptateur 2010), Pensées secrètes de David Lodge au Théâtre Montparnasse, mise en scène par Christophe Lidon, avec Isabelle Carré et Samuel Labarthe. En 2012, il adapte Un drôle de père de Bernard Slade, mis en scène par Jean-Luc Moreau, avec Michel Leeb. En 2013, il adapte la nouvelle de Daniel Keyes Des fleurs pour Algernon, interprété par Grégory Gadebois (Molière du spectacle au théâtre privé 2013). The Other Place de Sharr White créé en 2015 au Petit Saint-Martin, co-adaption avec Judith Elmaleh de La Garçonnière de Billy Wilder «en cours de production ». Parmi ses œuvres originales, on peut retenir Le Vent des peupliers, mis en scène par Jean-Luc Tardieu, nommé quatre fois aux Molières 2003. Suite à son adaptation en Grande-Bretagne par Tom Stoppard, Gérald Sibleyras reçoit le Laurence Olivier Award 2006 for Best Comedy. Il y a également L’Inscription, mise en scène Jacques Echantillon (nomination Molière meilleur auteur), La Danse de l’albatros, mise en scène en 2007 par Patrick Kerbrat avec Pierre Arditi (nomination Molière meilleur auteur), Le Banc interprété en 2008 par Chevallier et Laspalès dans une mise en scène de Christophe Lidon. En 2009, il coadapte avec Étienne de Balasy, le célèbre conte de Perrault pour la comédie musicale Cendrillon mise en scène par Agnès Boury. En 2010, ce seront Une comédie romantique, mise en scène par Christophe Lidon, en 2011, Stand Up, mise en scène Jean-Luc Moreau. Il a écrit Perrichon voyage toujours adaptation libre d’Eugène Labiche création en février 2015 au Théâtre La Bruyère. En septembre 2015, a été créée sa dernière pièce, Un avenir radieux, au Théâtre de Paris, avec Isabelle Gélinas dans une mise en scène de José Paul. En 2016, sa pièce Silence on tourne co-écrite avec Patrick Haudecoeur tourne en France avant de revenir à Paris en 2017. Toutes ses pièces sont régulièrement traduites et jouées dans le monde entier. Il travaille aussi régulièrement pour la télévision et le cinéma. En 2007, la SACD lui a décerné le prix Théâtre et en 2013 le prix Adaptation. Gérald Sibleyras est représenté par l’agence littéraire Drama–Suzanne Sarquier, 24 rue Feydeau 75002 Paris.

BERLIN BERLIN
BERLIN BERLIN